Mateo 11:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati Jesús buudx gdixhji'de chin'nu'ke bënni useed kie' le rala luune, buze'e ni ziije tzajseed'de len tzajtixhjë'e diidza kub dxia'a yugute' yëdz ki gia'a yeego'a.

Zapotec Isthmus

¹ Ne biluxe gudxi si Jesús ca discípulu que xi naquiiñe guni ca la? biree de raqué ze', ziusiidi ne zigüí stiidxa Dios ndaani xquidxi irá cabe.

Mateo 11:1 Iomraidhean Croise

Mateo 28:20

Len guluseed'de luzenaage yugute' le chi gnabe'i'da lbi'ili. Le rak ulaaz kia', neda uzua' yugute' dza len lbi'ili na'a gdxin'te dza tzu'u lu'uudx ki yëdz'lyu ni.

Mateo 4:23

Jesús rde' gdu yëdz Galilea, rseed'de gap nak yu'u useed. Rgixhjë'e diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios len ru'uune bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Mateo 7:28

Kati Jesús buudx be'e diidza, yugute' bunach tubaan'de ka rseed'de'a

Mateo 9:35

Jesús ziije yëdz yëdz rseed'de lu yu'u useed, rgixhjë'e diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios, len ru'uune bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Marcos 6:12

Na' gularooje bënni useed kie' yajëëdx'ke bunach'a ki lubi'i'laadxi'ke len Dios.

Lucas 23:5

San leke gulazuaara'ke tanáke: —Bënni ni rseed'de bunach ga ludabaaga'ke yëdz. Gzulau'e yëdz Galilea, na'a chi ze'e ruune ka' yëdz Judea ni.

Lucas 8:1

Gdëëd le ni, Jesús gde' yëdz yëdz, gdixhjë'e diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios, zjak'leene le' Chin'nu'ke bënni gbaaz kie'.

SAN JUAN 15:10

Uzuaali lu yëla nadxi'i kia' xhki rzenaagi'li xhba kia', ka neda rzenaaga xhba kie' Xuuza len zua' lu yëla nadxi'i kie'.

SAN JUAN 15:14

Xhki gun'li le neda rea' lbi'ili, nak'li bënni rdzaag'ka'ne dxia'a.

Hechos 1:2

na' bdxin'te dza bubeene yewayuba. Kati zia'a wëëje, len Bë' La'ay kie' Dios gnabe'i'de gbaaz kie' bënni'a grëe' le rala lun'ke.

Hechos 10:38

Nëëzi'li ki Jesús ki Nazaret bdze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios len yëla wak kie' gzua len le', ati Jesús gde' beene le nak dxia'a len buune yugute'ke bënni tutzaage lu ne'e bënni xëwi. Len le ni beene koma Dios gzue' len Le',

Hechos 10:42

Len Le' psë'le'e netu kixhji'tu yëdz ki Dios chi bzue' Le' ki kueki'xhbei'de kieke bënni ban len kieke bënni nat.