Mateo 10:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Gulu'un'ke bënni we', guluspaane bënni nat, gulu'un'ke bënni te'i'de baya' nuudzu len gulubiaj bë' xëwi. Guluzalaadxi'z le guluzalaadxi'ke kieeli.

Zapotec Isthmus

⁸ Lausianda cani napa lepra ne xcaadxi enda huará, ne lausibani cani ma guti, ne lacuee ca binidxaba ni riguite binni. Qué niguixe tu saca gudixhe irá ndi lu ná tu guni tu. Yanna laguni cani sin guiaxa tu.

Mateo 10:8 Iomraidhean Croise

Mateo 10:1

Jesús bliidze chin'nu'ke bënni useed kie', bnëëdzje kieke yëla rnabe' lubiije bë' xëwi len lu'un'ke bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Mateo 10:7

Gultzajtixhji'kde ki chi za ga'la yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 10:9

»Tibi dumi gua'li

Marcos 16:18

lazëëne'ba bel'; len ka nak'tza li'aj'ke le nak bach gdëëdi leke tibi gun kieke; len lekz'ka' luxua'naa'ke bënni we' len leke lu'ueake.»

Lucas 10:9

Gulu'uune bënni we' nakua'ke ni', len gie'li'ne: “Yëla rnabe' kie' Dios chi bdxin len lbi'ili.”

Hechos 3:6

Ati Pedro gudxe le': —Keg oro len keg plata de kia', san le de kia' gunna kiu': lu le' Jesucristo ki Nazaret, gyas len gze'i.

Hechos 4:30

Len blui' yëla wak kiu' le un leke bënni we', len le gunn'be' yëla wak xhën, lu le' Jesús bënni wendxin la'ay kiu'.»