Mateo 10:40 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ »Bënni rzi'e lbi'ili, neda rzi'e, len bënni'a rzi'e neda, rzi'e nu nusë'la neda.

Zapotec Isthmus

⁴⁰ Tu uchagalú laatu la? casi ñaca nicaa naa, ne tu icaa naa la? casi ñaca nicaa ni biseenda naa.

Mateo 10:40 Iomraidhean Croise

Mateo 18:5

Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni', neda rzi'e.

Mateo 25:40

Bënni Rnabe' ubi'e diidza: “Blikz'da kati rnia' ki yugute' le ben'li kieke bënni'du ni, kie'kza ben'li ley.”

Mateo 25:45

Bënni Rnabe' ubi'e diidza: “Blikz'da kati rnia' ki yugute' le ti ben'li kieke bënni'du ni, lekz'ka' ti ben'li ley kia'.”

Marcos 9:37

—Len bënni'a rzi'e'bi lu la' tuubi bi'dau' ka bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, keg neda'z rzi'e lekz'ka' rzi'e nu psë'la neda.

Lucas 10:16

»Bënni gzenaage lbi'ili, neda gzenaage; len bënni ti ryaazlaadxe'e lbi'ili neda ti ryaazlaadxe'e len bënni ti ryaazlaadxe'e neda, ti ryaazlaadxe'e nu nusë'la neda.»

Lucas 9:48

Len gudxe leke: —Bënni rzi'e'bi bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, rzi'e lekz'ka' nu nusë'la neda. Lena'a bënni'a ti ryaazlaadxi'li'ne, bënni'a nak're blou.

SAN JUAN 13:20

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzi'e bënni'a nusë'la'ne, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda rzi'e nu nusë'la neda.»

SAN JUAN 20:21

Chi nak ka Jesús yubl gudxe leke: ¡Yëla rë'dxi sua len lbi'ili! Ka psë'le'e neda Xuuz'ru, ka' neda rsë'la'a lbi'ili.

SAN JUAN 5:23

Naar yugute'ke lunëëdzje bala'an kie' Xi'ine Dios ka tunëëdzje kie' Xuuze. Bënni ti rnëëdzje bala'an kie' Xi'ine Dios, lekz'ka' ti rnëëdzje bala'an kie' Xuuze nu nusë'la Le'.