Mateo 10:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ »Lena'a ti gaadxi'li bunach. Koma gat'ga de le rak baga'chi'z ku gnëëz, len gat'ga de le naga'chi' ku gdxin glui'lau'i.

Zapotec Isthmus

²⁶ Nga runi cadi idxibi tu laacabe, purti ziuu dxi ihuinni irá ni ye'gu lú yanna, ne zaqueca ziuu dxi ganna binni irá ni ga'chi'.

Mateo 10:26 Iomraidhean Croise

Mateo 10:28

Ti gaadxi'li nu tudëëdi bunach koma ti nap'ke yëla wak ludëëd'de laadxi'li; gulgaadxi nu nap yëla wak ku'u laadxi'li len xhpeela'li lu gi'gabil.

Marcos 4:22

Lekz'ka', gat'ga de le rak baga'chi'z ku gnëëz, len gat'ga de le naga'chi' ku gdxin glui' lau'i.

Lucas 24:47

Len lu le' Le' rala gnëëzi yugute' yëdz ki rala lubi'i'laadxi'ke len Dios naar si'xhëëne xhtu'la'ke. Jerusalén sulau'li

Lucas 8:17

Lekz'ka' nak, gat'ga de le naga'chi' ti tzaalj lau'i, len le rak baga'chi'z ku gnëëz len tzaalj lau'i.

Hechos 1:8

San kati si'li'ne Bë' La'ay kie' Dios, wap'li yëla wak len uroj'li tzajxaka'lau'li nia'a kia' lu yëdz Jerusalén, gdu yu ki Judea len yu ki Samaria len gdu gabi'i yëdz'lyu.

Hechos 4:13

Kati bënni'a tunabe'ke gulale'i'de ka si'na tui'ke diidza Pedro len Juan, len gulak'be'i'de ki ti nuseed'ke gich, gulubaan'de len gulumbe'e ki nak'ke bënni useed kie' Jesús.

Hechos 4:19

Ati Pedro len Juan gulubi'i'ke diidza: —Guluchuug'be'tzka lbi'ili xhki nak dxia'a lau'e Dios gzenaagi'tu lbi'ili ulaaz ki gzenaagi'tu'ne Le'.