Mateo 10:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Yugute'ke bënni yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia', san bënni sue' tzutzu nakati gdxin'r lu uudx ki, bënni'a yule'.

Zapotec Isthmus

²² Zaca nanala'dxi cabe laatu purti xpinne laatu. Peru cani qué ixhacala'dxi dede dxi iluxe irá ni la? zalá.

Mateo 10:22 Iomraidhean Croise

Mateo 10:39

Bënni re'en'de usle' yëla naban kie', unitie' ley, san bënni nitie' yëla naban kie' nia'a kia', usle' ley.

Mateo 24:13

San bënni sue' tzutzu nakati gdxin'r lu uudx ki, bënni'a yule'.

Mateo 24:9

»Na' ludëëde lbi'ili lu naa'ke bunach ki lusaka'zi'ke lbi'ili; len uludëëd'de lbi'ili ati gdu'te yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia'.

Mateo 5:11

»Bixhgaba'li lbi'ili, kati bunach lutzag'yuudxe lbi'ili diidza len lusaka'dë'ke lbi'ili, len kati nia'a kia' labia'laadxi'ke lbi'ili len zian'k diidza le ku nak.

Marcos 13:13

Gdu'te yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia'; san bënni sue' tzutzu kati gdxin lu'uudx ki, bënni'a yule'.

Lucas 21:17

len gdu yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia';

Lucas 21:19

Xhki lbi'ili zuaali tzutzu gunn ulaali.

Lucas 6:22

»Bixhgaba'li kati bunach lalei' lbi'ili, kati labiaj'je'i'de lbi'ili, kati lutzag'yuudxe lbi'ili diidza len kati ti layaazlaadxi'ke lbi'ili nia'a kie' Xi'ine Bënni.

Lucas 8:15

Na' xhsei le bëxhj lu yu dxia'a, nakgak bunach len laadxi'dau'ke dxia'a len li, nakua'ke tuzenaage len tuune ka rna diidza ni, len takua'ke tzutzu, len tak'ke ka dxigu lea gbia tu'gayua' xhsei.

SAN JUAN 17:14

Chi gdixhji'kda'ne xhtiidzu'u, san bunach yëdz'lyu ni talei'de leke koma leke ti nakik'de ki yëdz'lyu ni, ka lekz'ka' neda ti naki'da ki yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 7:7

Bënni nak'ke ki yëdz'lyu ti talei'de lbi'ili; needa'a talei'de, koma neda rlui'a ki lea tuune ti nak dxia'a.

Hechos 9:16

Neda glui'da'ne gakati rala ktzaage nia'a kia'.»