Mateo 10:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ San kati luche'ke lbi'ili lau'ke bunach tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi' kuin'li u bixh gnaali, koma kati gdxin dza rala gneeli, Dios gzeajni'i'de lbi'ili le gnaali.

Zapotec Isthmus

¹⁹ Ne ora uchiña cabe laatu raqué la? cadi chu' tu xizaa xi iní' tu nezalú cabe o xi gabi tu laacabe. Purti ora ma zuhuaa tu nezalú cabe la? zadxela tu xi iní' tu,

Mateo 10:19 Iomraidhean Croise

Mateo 10:18

len nia'a kia' lekz'ka' utzajua'ke lbi'ili lau'ke bunach tunabe'ke yëdz xhën len lau'ke bunach rnabe', ka gunn gap'li latj gun'li neda xhën ladj'ke'a len ladj'ke bunach yëdz yubl.

Mateo 6:25

»Lena'a rea' lbi'ili: Ti suáli bagi'i bixh gia'aj'gaag'li tzal suáli yëdz'lyu, ti suáli bagi'i bixh laari gaku'li. ¿Naru ti zaki'i'r yëla naban kieeli ka le gia'aj'gaag'li len zaki'i'r xhpeela'li ka laari raku'li?

Mateo 6:31

Lena'a ti suáli bagi'i, gnaali: “¿bixh gia'aj'gaag'li?” U “¿bixh laari gaku'li?”

Mateo 6:34

Ti suáli bagi'i ki kxhë, koma kxhë wa'ta latj suáli bagi'i. Tu tu dza nuche' bagi'i ki.

Lucas 12:11

»Kati luche'ke lbi'ili lu yu'u useed, lau'ke bënni tuchuug'be'e len lau'ke bënni tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi'li kuin'li u bixh gnaali,

Lucas 12:12

Koma kati gdxin dza rala gneeli, le' Bë' La'ay kie' Dios gzeajni'i'de lbi'ili le gnaali.»

Hechos 6:10

san ti guladxin'ga'le'e le' koma le' rue'e diidza len yëla nayajni'i kie' le' Bë' La'ay kie' Dios.