Mateo 10:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ len nia'a kia' lekz'ka' utzajua'ke lbi'ili lau'ke bunach tunabe'ke yëdz xhën len lau'ke bunach rnabe', ka gunn gap'li latj gun'li neda xhën ladj'ke'a len ladj'ke bunach yëdz yubl.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Zuchiña cabe laatu ra nuu ca gobernador ne ra nuu rey purti xpinne laatu, ne zacá laca zanda güi tu stiidxa nezalú cani cadi za de Israel.

Mateo 10:18 Iomraidhean Croise

Mateo 10:17

Gulun'chi'i kuin'li, koma bunach uludëëde lbi'ili lau'ke bënni tunabe'ke len ulusaka'zi'e lbi'ili lu yu'u useed

Mateo 10:19

San kati luche'ke lbi'ili lau'ke bunach tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi' kuin'li u bixh gnaali, koma kati gdxin dza rala gneeli, Dios gzeajni'i'de lbi'ili le gnaali.

Mateo 8:4

Ati Jesús gudxe le': —Bzenaag'tzka, nutunu kixhji'du le guk; gyaj'z lau'e pxuuz len bia' gun le gnabe'e Moisés ka chi naleebi'li kati rupa'a kuin'li, naar lale'i'de ley pxuuz'a.

Marcos 13:9

»Gulun'chi'i kuin'li; koma uludëëde lbi'ili lau'ke bënni tunabe'ke len ulagiine lbi'ili lu yu'u useed. Len nia'a kia' uludayë'li'de lbi'ili tziaj'li lau'ke bënni rnabe'e yëdz xhën len lau'ke bënni rnabe'; naar gunn tzajxaka'lau'li kia' lau'ke.