Mateo 10:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ len ti gua'li le gia'aj'gaag'li tzal tzu'uli nëëz. Ti gua'li ye tu kë' xha'li, keg lëël'li, keg xuyaag, koma bënni ruune dxin rala'kz luga'we le'.

Zapotec Isthmus

¹⁰ ne cadi chiné tu ra idxá ni iquiiñe tu ladu ze tu, nin chiné tu chupa muda lari, nin chupa par guela guidi, nin bastón, purti naquiiñe udii cabe ni go ni canayuni dxiiña'.

Mateo 10:10 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

»Kati gdxin'li tu yëdz, gulugiilje bënni gxhënilaadxi'li'ne len guluga'an liidxe tzal gdxin dza uza'li lu yëdz'a.

Marcos 6:8

Gnabe'i'de leke tibi lua'ke tzal layu'u'ke nëëz tuuz xuyaag lazëëne. Keg yët'xhtiil, keg le lia'aj'la'we, keg dumi rala lua'ke.

Lucas 3:11

Juan bubi'e diidza: —Bënni de chop kë' xhe', gnëëdzje tu kie' bënni ti de xhe'; len bënni de le ga'we, gnëëdzje kie' bënni'a ti de le ga'we.

Lucas 9:3

Gudxe leke: —Kati tzu'uli nëëz tibi gua'li, keg xuyaag, keg bzuud, keg yët'xhtiil, keg dumi len ti gua'li ye tu kë' xha'li.