Mateo 1:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Kati José bubaane lu yeel'a, beene ka gudxe le' Gbaaz La'ay kie' Xan'ru len gzua'leene'bi bi'i María.

Zapotec Isthmus

²⁴ Ne ora bibani José bi'ni ni gudxi ángel que laa, ne biluxe enda xheela que.

Mateo 1:24 Iomraidhean Croise

Mateo 1:23

«Bi nguul raban'dou se'bi zi'i len suabi kieenu tuubi bi'dau', len gzua'li laabi Emanuel» (Le re'e'ni gna': «Dios zue' len ro'u»).

Mateo 1:25

Len ti guxh'leene'nu, na' bdxin'r dza guulj'bi bi kieenu María, len José bzue' laabi Jesús.

SAN JUAN 15:14

Xhki gun'li le neda rea' lbi'ili, nak'li bënni rdzaag'ka'ne dxia'a.

Hechos 12:7

Ka zua ka' blui'lau'e tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru, len liidx'gia ni budu gyu'u yeni. Le' gbaaz la'ay ni gdaane kuiti le'e Pedro, buspaane le' len gudxe le': «¡Gyas'te!» Na'teez, guluweedx du gia naaga' ne'e Pedro,

Hechos 5:19

San chi'dzë'ël'a tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru psaalje liidx'gia'a len bubiije leke, ati gudxe leke: