Mateo 1:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Abraham guke xuuze Isaac, Isaac guke xuuze Jacob, Jacob guke xuuze Judá len yugu bënni bë'che'e.

Zapotec Isthmus

² Abraham gupa Isaac, ne Isaac gupa Jacob, ne Jacob gupa Judá ne ca bi'chi'.

Mateo 1:2 Iomraidhean Croise

Mateo 1:1

Ni nayoj lake xuuz'xhne'e Jesucristo, bënni guke xi'in'xhzue' David len Abraham:

Mateo 1:3

Judá guke xuuze Fares len lekz'ka' xuuze Zérah len xhne'e guk'nu Tamar. Fares guke xuuze Hersón len Hersón guke xuuze Aram.

Hechos 7:8

Lu diidza le pxënelaadxe'e, Dios gnabe'i'de Abraham rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi yugute'bi bi'i bënni'du. Lena'a kati guk xuunu dza guulj'bi bi Isaac kie', Abraham pchuuge rui'i ga'ldia' kieebi. Lekz'ka' beene Isaac kieebi bi'i Jacob, len Jacob ni lekz'ka' beene kiek'bi bi'i kie', bënni glake xuuz'ke bënni chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel.