Lucas 9:59 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁹ Jesús gudxe ye tue': —Dia' len neda. Ati le' bubi'e diidza: —Xan, ben latj zia'a xuuza jka'cha'a'ne.

Zapotec Isthmus

⁵⁹ Ne rabi be stobi: ―Dananda naa. Para na ngue: ―Señor, bidii lugar ucaache sia' bixhoze'.

Lucas 9:59 Iomraidhean Croise

Mateo 16:24

Buudx'a Jesús gudxe bënni useed kie': —Xhki nuul'li re'eni'li gak'li bënni useed kia', rala gal'laadxi'li kuin'li, gua'li yaag kruuz kieeli len giid'leen'li neda.

Mateo 6:33

Lena'a gulugi'i le nak ki yëla rnabe' ki yewayuba, len gulgun le nak dxia'a lau'e Dios, len le' gdxia'gbeedxe kieeli yugute' le ni.

Mateo 9:9

Jesús buze'e ni', len ble'i'de tue' bënni le' Mateo, rë'e latj ga rkiixhje laaz'sua'ke ki Roma. Ati gudxe le': —Dia' len neda. Na' Mateo gyase le ziaj'leene Le'.

Lucas 9:60

Jesús bubi'e diidza: —Be'ke latj bënni nat'a luka'chi'ke bënni nat kieke; li' yajtixhjë yëla rnabe' kie' Dios: