Lucas 9:55 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁵ Ati Jesús bueikje len gdil'leene leke.

Zapotec Isthmus

⁵⁵ Oraque biiya dxí be laaca ne udinde né be laaca', rabi be laaca': ―Nin qué ganna tu tu cayabi laatu iní' tu zacá.

Lucas 9:55 Iomraidhean Croise

Mateo 16:23

Na' Jesús bueikje len gudxe le': —¡Bënni xëwi, gyaj kiu', re'enz'du gzaagu neda!, Li' ti ryaazlaadxu'u le nak kie' Dios, ryaazlaadxu'u le te'en'de bunach.

Mateo 26:33

Pedro bubi'e diidza: —Zala yugute'ke luka'ane Li' tuuzu, neda ti jka'ana Li' tuuzu.

Mateo 26:41

Gulgui'laadxi len gulgui'leene diidza Dios, ku si'be'e lbi'ili bë' xëwi. Lbi'ili rzelaadxi'li gun'li le nak dxia'a san ti rxikji'li.

Mateo 26:51

Tzal'za tue' bënni ze'leene Jesús gliije tu gia'a tuchi len pchuuge naage bënni wendxin kie' bënni pxuuz blo'u.

Lucas 9:54

Kati bënni useed kie', Santiago len Juan gulale'i'de le ni, gle'ke le': —Xan, ¿Re'en'du gnabe'tu wëtj gi' za' yewayuba, len gnit'lau leke?

Lucas 9:56

Na' yajake ye tu yëdz we'en.

SAN JUAN 16:9

Nuxh nap dula: bënni ti tayajle'ke neda;