Lucas 9:51 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵¹ Kati chi zua ga'la gdxin dza Jesús rala ubeene yewayuba, beene tzutzu laadxe'e len glu'e nëëz ziije Jerusalén.

Zapotec Isthmus

⁵¹ Dxi ma cazaa dxi ibigueta be ibá' udixhe ique be che be Jerusalén.

Lucas 9:51 Iomraidhean Croise

Marcos 16:19

Gdëëd be'leene leke diidza, Jesús bubeene yewayuba len grë'e kuiti'le'e yubeel kie' Dios.

Lucas 12:50

Tu le barsaki rala si'be' neda, len ¡rtzaag'tzka tzal gdxin!

Lucas 13:22

Jesús yu'e nëëz ziije Jerusalén, len rseed'de yëdz yëdz ga rdëëde.

Lucas 17:11

Tzal yu'e nëëz ziije Jerusalén, gdëëde Jesús ladj Samaria len Galilea.

Lucas 18:31

Jesús bliidze kiizi chin'nu'ke bënni useed kie' len gudxe leke: «Na'a tziaj'ru Jerusalén, ga lak yugute' le guluzooje kie' le' Xi'ine Bënni, bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 19:11

Bunach tayëën'de le rne' Jesús len blaabe tu diidza le run lsaki'i, le chi zue' ga'la'z ga de yëdz Jerusalén len leke taki'de ki yëla rnabe' kie' Dios chi zua'te glui' lau'i.

Lucas 19:28

Kati buudx gne' ki Jesús, bugie'le'e nëëz ziije yëdz Jerusalén.

Lucas 24:51

Len tzal run'la'aye leke gzulau'tie' rubeene yewayuba

Lucas 9:57

Tzal dzë'ë'ke nëëz tue' bënni gudxe Jesús: —Xan, rzelaadxa'a sa'leena li' ga'ti'teez tziiju.

SAN JUAN 13:1

Zia'a gdxin lni ki Pascua len Jesús guk'be'i'de ki chi bdxin dza rala jka'ane yëdz'lyu ni naar tzajdzaage Xuuze. Len Le' bdxi'i'tikz'de bënni'a da'ke Le' lu yëdz'lyu ni, ni guti'de bdxi'i'de leke.

SAN JUAN 16:28

Ga zue' Xuuz'ru brooja naar biida yëdz'lyu ni, na'a rka'ana yëdz'lyu ni naar wëëja len Xuuz'ru.»

SAN JUAN 16:5

»San na'a wëëja naar sua' len nu psë'la neda len gat'ga zuaali rnaabi'li neda gaxh tziija;

SAN JUAN 17:11

»Neda tir sua' yëdz'lyu ni san leke ulakua're yëdz'lyu ni, tzal'za neda wëëda naar sua' len Li'. Xuuza La'ay, ben'chi'ke len yëla rnabe' le nap lou', le bennu kia', naar lak'ke tuuz ka nak'ru ro'u nak'ru tuuz.

SAN JUAN 6:62

¿Bixh'gaar gun'li ka nak gle'i'li'ne Le' Xi'ine Bënni ubeene ga zue' zia'a?

Hechos 1:2

na' bdxin'te dza bubeene yewayuba. Kati zia'a wëëje, len Bë' La'ay kie' Dios gnabe'i'de gbaaz kie' bënni'a grëe' le rala lun'ke.

Hechos 1:9

Buudx gne' ki, tzal nakua'ke tuyu'ke le', Jesús bubeene ati tu buaj pka'chi' le', len tir gulale'i'de le'.