Lucas 8:53 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵³ Yugute'ke gulaxhiidx'de le', koma leke nëëzi'kde ki nat'bi.

Zapotec Isthmus

⁵³ Laga bixidxi ca laabe, purti nanna dxichi ca' ma guti ba'du que.

Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

Mateo 9:24

Jesús gudxe leke: —Guluroj, koma bi'dau' ni ti nat'bi, ras'zbi. Bunach nakua'ke'a gulaxhiidx'de Jesús,

Lucas 16:14

Bënni fariseo tazelaadxi'tzka'ke dumi len kati gulayëën'de diidza ni gulutitj'de Jesús

Lucas 8:52

Yugute'ke tabëëdxe len tulëënde nia'a kieebi, ati Jesús gudxe leke: —Ti këëdx'li, bi nguul'du ni ti nat'bi, ras'zbi.

Lucas 8:54

Ati Jesús gde'le'e naa'bi len gne' zidzj: —¡Bi nguul'du gyas!

SAN JUAN 11:39

Jesús gne': —Gulkua giaj'a. Marta, nguul zaane Lázaro guudx'nu'ne: —Xan, chi rle'e zgut, koma chi guk tap dza gutie'.