Lucas 8:49 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati bdxiine tue' gbaaz len gudxe bënni'a rnabe'e ki yu'u useed: —Bi nguul kiu' chi gut'bi; tir gzu'ne bagi'i bënni useed.

Zapotec Isthmus

⁴⁹ Caní' ru be biuu ti xpinni Jairu, na rabi laa: ―Ma guti xiiñi lu'. Ma cadi uchiiña rou' Maistru.

Lucas 8:49 Iomraidhean Croise

Mateo 26:10

Jesús byëën'de le ni ati gne': —¿Bixhkia' rtza'a'li ikj'nu nguul ni? Lea ben'nu kia' nak le dxia'a.

Mateo 9:18

Tzal Jesús rue'e diidza, bdxiine tue' bënni blou kieke bënni Judea yajzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —Bi nguul'du kia' la buudx'kz gut'bi, san xhki li so'u len kxua'no'u'bi, leebi ubaami lu yëla gut.

Marcos 5:22

Na' bdxiine Jairo tue' bënni rnabe'e ki yu'u useed, ati kati ble'i'de Jesús gyechue' xhni'e

Lucas 11:7

Ati bënni'a yu'u'ze ka yu'u ubi'e diidza: “Ti kpixhji'du neda; chi nayeyj yu'u, len bi kia' chi de'kbi len neda, ti gun tzasa gunna lea ryaadzj'du'a.”

Lucas 7:6

Jesús gyaj'leene leke ati kati chi zua ladxiine liidxe, bënni rnabe'a psë'le'e la'ke bënni rdzaage dxia'a gle'ke le': «Xan, ti su' bagi'i, neda ti naka bach tzaaziu liidxa;