Lucas 8:40 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Kati Jesús budxiine zuze'e tzala'a nis, bunach guluzi'e le' len yëla rudziiji, koma yugute'ke tabëëz'ke le.

Zapotec Isthmus

⁴⁰ Ora yendá Jesús cherica nisa que, bichagalú ca binni que laa ne stale enda nayeche', purti irá ca cabeza ca laabe.

Lucas 8:40 Iomraidhean Croise

Mateo 9:1

Gdëëd le ni, Jesús greene lu barku, gdëëde tzala'a nis ati budxiine laadze.

Marcos 12:37

¿Ati nakxh gunn gake le' Cristo xi'ine David, xhki kuin'kze David re' le' Xan? Bënni zian'a nak'ke bënni'a gdu laadxi'ke tuzenaage Jesús.

Marcos 5:21

Kati Jesús budxiine lu barku zuze'e tzala'a nis, bënni zian guludzaage, ati rui'iz nis'a bga'ane.

Marcos 6:20

koma Herodes raadxi'de le' len run'chi'e le', koma nëëz'de ki nake bënni dxia'a len bënni la'ay. Herodes gdu laadxe'e ryëën'de le rne' Juan zala ti rdzëël'de bixh guune len lea ryëën'de'a,

Lucas 19:48

Ati ti tadzëël'de nakxh luune, koma yugute' bunach nakua'ke tuzenaage xhtiidze'e.

Lucas 19:6

Zaqueo ziuub'ze bëtje len gdu laadxe'e gxhi'e Jesús.

Lucas 5:1

Tu lyas zue' Jesús ra nis xhën nazi' lei' Genesaret, len rnëëz'de tu'ki'ke le' bunach zian koma te'en'de layëën'de xhtiidze'e Dios.

Lucas 8:39

—Buaj liidxu len gdixhjë yugute' le Dios chi beene kiu'. Bënni'a gyiije gdu yëdz len gdixhjë'e le Jesús beene kie'.

SAN JUAN 5:35

Juan guke ka tu gi' le raaxh len run lni, len lbi'ili gu'uni'li uzi'li ley xhbei tuchi'iz.

Hechos 10:33

Lena'a psë'la'te'ka'ne bënni dudiilj'ke li', len dxia'a beenu zo'u. Na'a chi zuaaru ni yugute'tu lau'e Dios, len re'eni'tu gzenaag'tu dera le gnabe'i'de li' Xan'ru gie'u netu.