Lucas 8:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Yugute' bunach ki yëdz Gerasa gulazulau'ke glatayui'de le' Jesús tziije ga yubl, koma leke glaadxi'tzki'de. Na' Jesús gyaazie lu barku len buze'e.

Zapotec Isthmus

³⁷ Oraque gudxi ca binni que Jesús iree de ndaani guidxi que, purti cadxibi ca'. Para biuu Jesús ndaani canuá que ne ze'.

Lucas 8:37 Iomraidhean Croise

Mateo 8:34

Na' yugute' bunach ki yëdz'a gularooje yajyu'ke Jesús, len kati guladxiine ga zue' glatayui'de Le' tziije ga yubl.

Marcos 5:17

Na' gulazulau'ke glatayui'de Jesús tziije ga yubl.

Lucas 10:16

»Bënni gzenaage lbi'ili, neda gzenaage; len bënni ti ryaazlaadxe'e lbi'ili neda ti ryaazlaadxe'e len bënni ti ryaazlaadxe'e neda, ti ryaazlaadxe'e nu nusë'la neda.»

Lucas 5:8

Kati Simón Pedro ble'i'de le guk bzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —¡Xan, pkuit ga zua' koma naka bënni dula!

Lucas 8:28

Kati ble'i'de Jesús, bzechu xhiibe lau'e, len bisku'e: —¡Bixh rala'a kiu' xi'ine Dios xhën'te! ¡Ratayui'da li' ti ksaka'zi'u neda!

Lucas 8:36

Len bënni gulale'i'de le guk ni, gulagixhjë'ke ka guk bueake bënni'a gyue'e bë' xëwi.

Lucas 8:38

Bënni'a guluroj le' bë' xëwi'a gutayue' gnëëdzje lsenz tziaj'leene le', ati Jesús gnabe'i'de le' jga'ane, len gudxe le':

Lucas 9:5

Len xhki tu yëdz ti le'en'de lazi'ke lbi'ili guluroj na', len gulkuib bexhtë nua' ni'a'li, le ni glui' ki ti gulazi'ke lbi'ili.

Lucas 9:56

Na' yajake ye tu yëdz we'en.

Hechos 16:39

Na' yajake bënni'a tuchuug'be'e yajnaab'kde yëla rzi'xhën Pablo len Silas, len gulubiije leke len glatayui'de leke lurooje lu yëdz ni.