Lucas 7:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Jesús gyaj'leene leke ati kati chi zua ladxiine liidxe, bënni rnabe'a psë'le'e la'ke bënni rdzaage dxia'a gle'ke le': «Xan, ti su' bagi'i, neda ti naka bach tzaaziu liidxa;

Zapotec Isthmus

⁶ Para biree Jesús ziné laacabe. Nécati mayaca chindá cabe ra yoo que, biseenda capitán que chupa xhamigu chi tidxi Jesús: ―Señor, cadi gapu dxiiña gueda ndou de ralidxe', purti iruti naca'.

Lucas 7:6 Iomraidhean Croise

Mateo 20:28

Koma Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin, ze'e gunne dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

Mateo 3:11

Le nak'te, neda rkiila lbi'ili len nis len rea' lbi'ili ki rala ubi'i'laadxi'li len Dios; san bënni ze'e kuudza'a jkiile lbi'ili len Bë' La'ay Kie' Dios lekz'ka' len gi'. Le' nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

Marcos 5:24

Jesús gyaj'leene le' len bënni zian zjake kuudze'e tu'ki tutzutzje Le'.

Lucas 5:8

Kati Simón Pedro ble'i'de le guk bzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —¡Xan, pkuit ga zua' koma naka bënni dula!

Lucas 7:4

Leke guladxiine ga zue' Jesús, glatayui'tzki'de le' len gulanake: —Bënni rnabe' ni nake bach gak'leenu'ne,

Lucas 7:5

koma nadxi'i'de yëdz kietu len kuin'kze beene ga guk yu'u useed.

Lucas 7:7

lena'a ti buruugi'da giida dudiilja li' ga zu', gnabe'ez len bënni wendxin kia' ueake

Lucas 8:49

Ni zue' rue'e diidza Jesús, kati bdxiine tue' gbaaz len gudxe bënni'a rnabe'e ki yu'u useed: —Bi nguul kiu' chi gut'bi; tir gzu'ne bagi'i bënni useed.

Hechos 10:38

Nëëzi'li ki Jesús ki Nazaret bdze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios len yëla wak kie' gzua len le', ati Jesús gde' beene le nak dxia'a len buune yugute'ke bënni tutzaage lu ne'e bënni xëwi. Len le ni beene koma Dios gzue' len Le',