Lucas 7:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Leke guladxiine ga zue' Jesús, glatayui'tzki'de le' len gulanake: —Bënni rnabe' ni nake bach gak'leenu'ne,

Zapotec Isthmus

⁴ Ora yendá cabe ra nuu Jesús bizulú cabe cayabi cabe laa: ―Biá la' capitán ca, Señor. Ucané laabe purti nacha'hui be.

Lucas 7:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:11

»Kati gdxin'li tu yëdz, gulugiilje bënni gxhënilaadxi'li'ne len guluga'an liidxe tzal gdxin dza uza'li lu yëdz'a.

Mateo 10:13

Len yëla rë'dxi rzelaadxi'li'a uzua len leke, xhki bënni'a nakua'ke nu'yu'a nak'ke bach lazi'ke ley; san xhki ti nak'ke, udxin yubl len lbi'ili.

Lucas 20:35

san bënni'a kueki'xhbei'de kieke Dios ki luzi'ke xhbei yëla naban zia'a za' len lubaane, bënni u nguul tir lutzag'naa'ke,

Lucas 7:3

Kati byëën'de bënni ni diidza tui'ke kie' Jesús, psë'le'e bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea tzajëta'yuik'de lau'e Jesús ki tziije len uune bënni wendxin kie'.

Lucas 7:5

koma nadxi'i'de yëdz kietu len kuin'kze beene ga guk yu'u useed.

Hechos 10:2

Nake tue' bënni raadxi'de Dios len riijilaadxe'e Le' len yugute'ke bënni'a nakua'ke liidxe, len lekz'ka' dumi zian rnëëdzje kieke bënni yechi, len rui'leen'tekze diidza Dios.