Lucas 7:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Nak'ke ka bi'dau'a tabë'bi lu ye'i tagitj'bi len tuskua' lza'ak'bi: “Bkëëdx'tu gy, ati lbi'ili ti bya'a'li; bil'yechi'tu, san lbi'ili ti grëëdx'li.”

Zapotec Isthmus

³² Zeda gune laacabe casi ca xcuidi riguite luguiaa. Ma cucaa ridxi ca ni caguite né ca': “Bixhidxi du saa peru qué niná tu nuyaa tu, ne bixhidxi du son gue'tu' peru qué niná tu ñuuna tu.”

Lucas 7:32 Iomraidhean Croise

Mateo 20:3

Kati gdëëd xhsiil yubl brooje, ati ble'i'de la'ke bënni tadaaze lu ye'i.

Lucas 7:31

«¿Nuxh kza'ki'ida bunach nakua' dza zuaaru na'a? ¿Nuxh kza'ki'ik'ru'ne?

Lucas 7:33

Koma biide Juan bënni pkiile nis bunach, ti ra'we yët'xhtiil len ti ri'i'je nup uva, len lbi'ili rnaali ki yu'e bë' xëwi.