Lucas 7:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Kati byëën'de bënni ni diidza tui'ke kie' Jesús, psë'le'e bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea tzajëta'yuik'de lau'e Jesús ki tziije len uune bënni wendxin kie'.

Zapotec Isthmus

³ Ora bina diaga capitán que cayuí' cabe stiidxa Jesús, biseenda chupa chonna xaíque sti ca judíu chi naba Jesús gueeda usianda mozo que.

Lucas 7:3 Iomraidhean Croise

Mateo 8:5

Kati Jesús gyaazie lu yëdz Cafarnaúm, tue' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil ki Roma gbiige'e ga zue' naar gutayui'de Le'.

Lucas 7:2

Zue' lu yëdz ni tue' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil ki Roma len zue' kie' tue' bënni wendxin nadxi'i'tzki'de, bënni ni re'i'de re'eni'kz gatie'.

Lucas 7:4

Leke guladxiine ga zue' Jesús, glatayui'tzki'de le' len gulanake: —Bënni rnabe' ni nake bach gak'leenu'ne,

Lucas 8:41

Na' bdxiine bënni le Jairo, bënni rnabe'e ki yu'u useed. Bënni ni gyechue' xhni'e Jesús len gutayue' ki tziije liidxe,

Lucas 9:38

Len ladj bunach'a tue' bënni pchis chi'e gudxe le': —Bënni useed, guk'leemi bi kia' ni, lazdui'bi zuaabi kia';

SAN JUAN 4:47

Kati gnëëz'de ki Jesús gze'e Judea ati bdxiine Galilea, yajyue le' len gutayui'de le' ki tziije liidxe len uune'bi bi kie'a chik'z re'e'ni gat'bi.

Filemón 1:10

rnaab'da li' gak'leenu'ne Onésimo, le naka ka xuuze lu yëla rajle' Dios lu liidx'gia ni.