Lucas 7:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Neda rea' lbi'ili ki ladj'ke yugute'ke bënni naalj'ke lu yëdz'lyu ni nutunu nak'r blou ka Juan; san lu yëla rnabe' kie' Dios bënni ti nake zi blou nak're blou ka le'.»

Zapotec Isthmus

²⁸ Laucaa diaga ni chi tidxe laatu ri'. De lade irá binni, qué huaree ti profeta jma nandxó' que Juan, peru dede ni jma huaxié' risaca lade ca xpinni Dios, jma nandxó' que laabe.

Lucas 7:28 Iomraidhean Croise

Mateo 11:11

Le nak'te rea' lbi'ili, ki ladj'ke yugute'ke bënni naalj'ke lu yëdz'lyu ni nutunu nak'r blou ka Juan bënni pkiile nis bunach; san lu yëla rnabe' kie' Dios bënni ti nake zi' blou nak're blou ka le'.

Mateo 3:1

La dza na'z blui'lau'e Juan bënni rkiile nis bunach, lu yu biidx ki yu Judea.

Lucas 3:16

ati Juan gudxe yugute'ke: «Le nak'te, neda rkiila lbi'ili len nis, san ze'e tue' bënni jkiile lbi'ili len Bë' La'ay Kie' Dios lekz'ka' len gi'. Le' nap're yëla wak ka neda, len ti nak'kza bach kseedxa xhtui lëële'.

Lucas 7:27

Juan nake bënni'a nayoj kie' lu Diidza La'ay, rna: “Neda rsë'la'ne gbaaz kia' nëëre lau'u, Naar kpe'e kiu' nëëz”

Lucas 7:29

Yugute'ke bënni gulayëën'de le gne' Juan, lekz'ka' bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma, guludiile nis lu ne'e Juan, ka guluzenaage le ryaazlaadxe'e Dios;

Lucas 9:48

Len gudxe leke: —Bënni rzi'e'bi bi'dau' ni, neda rzi'e; len bënni rzi'e neda, rzi'e lekz'ka' nu nusë'la neda. Lena'a bënni'a ti ryaazlaadxi'li'ne, bënni'a nak're blou.