Lucas 7:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Gdëëd guk le ni, Jesús gyiije tu yëdz nazi' lei' Nain. Zjak'leene le' bënni useed kie' len bunach zian.

Zapotec Isthmus

¹¹ Qué nindaa de ngue biree Jesús, ze ti guidxi huiini lá Naín, nanda ca discípulu ne xcaadxi binni.

Lucas 7:11 Iomraidhean Croise

Lucas 7:10

Kati guludxiine bënni'a psë'le'e, bënni wendxin ni chi nu'ueake.

Lucas 7:12

Kati bdxiine ga'la ra yëdz'a, ble'i'de nua'ke'bi bi nat zajkachi'ke'bi, bi lazdui kieenu xhna'bi nguul naga'an uzeeb'nu, bunach zian bënni laadz'nu zjak'leene'nu.

Hechos 10:38

Nëëzi'li ki Jesús ki Nazaret bdze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios len yëla wak kie' gzua len le', ati Jesús gde' beene le nak dxia'a len buune yugute'ke bënni tutzaage lu ne'e bënni xëwi. Len le ni beene koma Dios gzue' len Le',