Lucas 6:41 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴¹ »¿Bixhkia' ryu' bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u len ti ryu' bguugu'a yu'u lau'u?

Zapotec Isthmus

⁴¹ Ximodo zanda gu'ya lu guixi nuu lú stobi ne qué gu'ya lu bandadi nuu lú lu ya'.

Lucas 6:41 Iomraidhean Croise

Mateo 7:1

»Ti kchuug'be'li kieke bënni yubl, naar Dios ti kchuug'be'e kieeli.

Marcos 8:7

Lekz'ka' de'ba kieke chop tson'ba bël'du; Jesús ben'la'aye'ba len lekz'ka' gnabe'i'de lagis'ke'ba.

Lucas 6:40

Gat'ga zue' bënni useed nak're xhën ka bënni pseed'de le' san kati uudx kseede udxiine gake ka bënni'a pseed'de le'.

Lucas 6:42

Len xhki ti rak'be'i'du yu'u bguugu'a lau'u ¿Nakxh'kz ruunu ruwaaxhj'du reu'ne bënni bë'chu'u: “Bë'cha'a, benn latj ubiija bëta'yaag'a yu'u lau'u”? ¡Naku ka bënni nuda' blo'u! Bubiaj zia'a bguugu'a yu'u lau'u, naar gunn gle'i'du dxia'a ubiiju bëta'yaag'a yu'u lau'e bënni bë'chu'u.

SAN JUAN 8:7

Ati le nakua'tekze tunaabe buzui'de len gudxe leke: —Xhki ga zue' bënni tibi dula nape, le' kie'le'e giaj'a zia'a len kchiije'nu.