Lucas 6:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Ka' ruwechilaadxe'e lbi'ili Xuuz'li rala wechilaadxi'i lza'a'li.

Zapotec Isthmus

³⁶ Laguiá binni casi riá Dios stitu binni.

Lucas 6:36 Iomraidhean Croise

Mateo 5:48

Gulgak gdu'te dxia'a, ka nake Xuuz'li zue' yewayuba.

Lucas 6:35

Lbi'ili rala gdxi'i'li'ne bënni'a ti tadzaage lbi'ili dxia'a, len gun'li le nak dxia'a, ti këëz'li bi lunne kieeli kati bi rnëëdzj'gaar'li. Na'ar gak xhën le uzi'li xhbei, len gak'li xi'ine Dios xhën'te, koma lekz'ka' le' ruune le dxia'a kieke bënni'a tibi tadzag'laadxi'ke len lekz'ka' kieke bënni xhe'e.

Lucas 6:37

»Ti kchuug'be'li kieke bënni yubl, naar Dios ti kchuug'be'e kieeli. Ti guspaaga'li'ne xhgia' bënni yubl, na'ar Dios ti guspaage'e lbi'ili xhgia'. Gulsi'xhën, len Dios si'xhëëne lbi'ili.