Lucas 6:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, Jesús rde' ladj layeel. Bënni useed kie' talje deu ki xhua'xhtiil, taxhuube'e ley len ta'we.

Zapotec Isthmus

¹ Ti dxi enda riziila'dxi zidi'di Jesús ne ca discípulu sti ndaani ti ñaa, ne bizulú ca discípulu undadi ca zee gudó ca'.

Lucas 6:1 Iomraidhean Croise

Lucas 5:39

Ati bënni chi ni'i'je nup uva guul tir gie'en'de gi'i'je nup uva kub'a, koma gne': “Nup uva guul'a rdui'r zxhi'.”

Lucas 6:6

Yubl dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, Jesús gyaazie yu'u useed len gzulau'e rseed'de bunach, zue' na' tue' bënni nat'zi ne'e yubeel.