Lucas 5:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Ka gne' koma Simón len yugute'ke bunach nakua'ke na' glaadxi'de tzka'ti'ga'ba bël'a gulazëëne'ba.

Zapotec Isthmus

⁹ Uní' be zacá purti cadxagayaa be de cayaca diti be pur irá benda que, ne cadi laasi be, sinuque ne ca xcaadxi ni nuu né laabe raqué.

Lucas 5:9 Iomraidhean Croise

Marcos 9:6

Koma Pedro ti bdzëël'de bi gne' tzka'ti'ga glaadxi'de bënni useed kie' Jesús.

Lucas 2:18

len yugute'ke bënni'a gulayëën'de gulubaan'de ki le tanáke bënni'a tun'chi'ke'ba bëku'xhiila.

Lucas 4:32

Len bunach tubaan'de ka rseed'de leke, koma rue'e diidza len gdu yëla rnabe'.

Lucas 4:36

Yugute'ke glaadxi'tzki'de len te' lza'a'ke: —¿Len bixh yëla rnabe' len yëla wak bënni ni rnabe'i'de bë' xëwi'a luroj? ¡Len ley turoj!

Lucas 5:10

Lekz'ka' glaadxi'de Santiago len Juan bënni xi'ine Zebedeo bënni lze'e Simón. Ati Jesús gudxe Simón: —Ti gaadx'du; na'a sulau'u kche'u kia' bunach.

Lucas 5:8

Kati Simón Pedro ble'i'de le guk bzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —¡Xan, pkuit ga zua' koma naka bënni dula!