Lucas 5:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Kati Simón Pedro ble'i'de le guk bzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —¡Xan, pkuit ga zua' koma naka bënni dula!

Zapotec Isthmus

⁸ Ora bi'ya Simón Pedru ni, bizuxibi xañee Jesús ne na: ―Bixele de naa, Señor, purti naca tobi hombre nabé ruchee.

Lucas 5:8 Iomraidhean Croise

Mateo 17:6

Kati bënni useed kie' Jesús gulayëën'de le ni, guluzechue' lyu't ikj'ke, glaadxi'tzki'de.

Mateo 2:11

Na' gulayaazie nu'yu'u len gulale'i'de'bi bi'dau'a len xhna'bi María; len guluzechu xhiib'ke gulayiijilaadxi'ke'bi. Gulusaalje gi'in kieke len gulunëëdzje kieebi oro, len yaal, len mirra.

Mateo 8:8

Na' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil bubi'e diidza: —Xan, ti naka bach tzaaziu liidxa, gnabe'ez len bënni wendxin kia' ueake.

Lucas 5:7

Na' guluta naa'ke gululiidze bënni lza'a'ke dzë'ë'ke ye tu barku ki lak'leene leke. Na' yajake len guludze'e chop barku'a len teni'kz luwëtj lu nis.

Lucas 5:9

Ka gne' koma Simón len yugute'ke bunach nakua'ke na' glaadxi'de tzka'ti'ga'ba bël'a gulazëëne'ba.

SAN JUAN 11:32

Kati María bdxin'nu ga ze' Jesús, bzechu xhiib'nu xhni'e, len guudx'nu'ne: —Nar'la zu' ni Xan, ti gatie' bënni zaana'a.