Lucas 5:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Na' guluta naa'ke gululiidze bënni lza'a'ke dzë'ë'ke ye tu barku ki lak'leene leke. Na' yajake len guludze'e chop barku'a len teni'kz luwëtj lu nis.

Zapotec Isthmus

⁷ Para guridxi cabe xcaadxi xcompañeru cabe ni nuu ndaani sti canuá, gueda acané ca laacabe. Oraque beeda ca ngue ne bichá tipa cabe iropa canuá que de bilá ñaazi cani.

Lucas 5:7 Iomraidhean Croise

Marcos 4:36

Na' guluka'ane bunach'a len guluche'e Jesús lu barku ga chik'z yu'e, lekz'ka' zjak'leen Le' ye la' barku.

Lucas 5:6

Kati guluzal'ke ley, bël zian gulazëëne'ba len yëxhj'a taki'kz larëëza.

Lucas 5:8

Kati Simón Pedro ble'i'de le guk bzechu xhiibe lau'e Jesús len gudxe Le': —¡Xan, pkuit ga zua' koma naka bënni dula!

Hechos 11:25

Gdëëd ni, Bernabé gyiije yëdz Tarso yajdiilje Saulo,