Lucas 5:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Lena'a rala ka'aru nup uva kub lu bëëga gid kub.

Zapotec Isthmus

³⁸ Nga runi naquiiñe idaa vinu cubi ndaani guidi cubi ti iropa ni guiaana ni bia'si.

Lucas 5:38 Iomraidhean Croise

Mateo 9:17

Lekz'ka' ti taga'a'ke nup uva kub lu bëëga gid teeb, koma nup uva kub'a gunn ga larëëza bëëga gid teeb'a, len grop'te lak'ditji. Lena'a rala ka'aru nup uva kub lu bëëga gid kub, naar ti lak'ditji.»

Lucas 5:37

Lekz'ka' ti taga'a'ke nup uva kub lu bëëga gid teeb, koma nup uva kub'a gunn ga larëëza bëëga gid teeb'a, len grop'te lak'ditji.

Lucas 5:39

Ati bënni chi ni'i'je nup uva guul tir gie'en'de gi'i'je nup uva kub'a, koma gne': “Nup uva guul'a rdui'r zxhi'.”