Lucas 4:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Ka' ziije Jesús rgixhjë'e diidza kub dxia'a lu yu'u useed kieke bënni Judea.

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Ne zacá uzá be Galilea, yeusiidi be irá ra yu'du'.

Lucas 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 4:23

Jesús rde' gdu yëdz Galilea, rseed'de gap nak yu'u useed. Rgixhjë'e diidza kub dxia'a ki yëla rnabe' kie' Dios len ru'uune bunach ki zian baya' len yëla rtzaag.

Marcos 1:39

Ka' gde' Jesús gdu Galilea, rgixhjë'e xhtiidze'e Dios lu yu'u useed ki tu tu yëdz len rubiije bë' xëwi.

Lucas 4:15

Rseed'de bunach lu yu'u useed gap riije, len yugute' bunach tuune Le' xhën.

Lucas 5:1

Tu lyas zue' Jesús ra nis xhën nazi' lei' Genesaret, len rnëëz'de tu'ki'ke le' bunach zian koma te'en'de layëën'de xhtiidze'e Dios.