Lucas 4:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Gulazui'de len gulubiije Jesús lu yëdz'a, guluche'ke Le' lau'it gia'a kieke naar luzladzu'e Le'.

Zapotec Isthmus

²⁹ ne biasa ca', ulee ca laabe de ndaani guidxi que, yené ca laabe punta dani ra dxi'ba guidxi que para nibee yaande ca laabe.

Lucas 4:29 Iomraidhean Croise

Lucas 4:28

Kati gulayëën'de le ni, yugute'ke bënni'a nakua'ke lu yu'u useed guladze'itzki'de.

SAN JUAN 8:37

Nëëz'da ki lbi'ili nak'li xi'in'xhzue' Abraham; san re'eni'li gdëëdi'li neda koma ti ryaaz lbi'ili xhtiidza'a.

SAN JUAN 8:40

Ati zala rgixhji'da lbi'ili ka'teez nak le Dios chi pseed'de neda, lbi'ili re'eni'li gdëëdi'li neda. ¡Gat'ga beene ki Abraham!

SAN JUAN 8:59

Na' leke gulagie'le'e giaj naar luchiije Le'; ati Jesús pka'chi' lau'e len burooje lu gdou'a