Lucas 4:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Lekz'ka' gulakua'ke lu yu Israel zian'ke bënni te'i'de we' nuudzu dza kati gzue' Eliseo bënni be'e diidza ulaaz kie' Dios, san nutunu bënni bueake, tuuze Naamán bënni yëdz Siria.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ne zaqueca dxi nabani profeta Eliseo, stale judíu gupa lepra, peru nin tobi qué ñanda sínuque Naamán, binni Siria.

Lucas 4:27 Iomraidhean Croise

Mateo 12:4

Gyaazie liidxe Dios len bënni lze'e ati gla'we yët'xhtiil le chi nak La'ay lau'e Dios, nak'te pxuuz'z de lsenz la'we yët'xhtiil'a.

Mateo 8:3

Jesús pxua'ne'e le' len gne': —Rna kia'. ¡Bueak dxia'a! Na'teez, bënni'a re'i'de we' nuudzu bueake.

Lucas 4:28

Kati gulayëën'de le ni, yugute'ke bënni'a nakua'ke lu yu'u useed guladze'itzki'de.

SAN JUAN 17:12

Kati gzua' len leke lu yëdz'lyu ni ben'chi'ka'ne len yëla rnabe' le nap lou', le bennu kia'. Len nutunu bënni gnitie', gnitie' bënni'a chik'z nanitie' naar guk ka rna' Diidza La'ay.