Lucas 4:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ ati Dios ti psë'le'e Elias ga nakua'knu nguul uzeeb ni, ziuubl ga zuaanu nguul uzeeb ki yëdz Sarepta, ga'la'z yëdz Sidón, psë'le'e le'.

Zapotec Isthmus

²⁶ ne qué nuseenda Dios Elías ra nuu nin tobi de laacabe, sínuque ra nuu ti viuda ndaani guidxi Sarepta de Sidón.

Lucas 4:26 Iomraidhean Croise

Mateo 11:21

«¡Bayechi nak kiu' yëdz Corazín! ¡Bayechi nak kiu' yëdz Betsaida! Nar'la lu yëdz Tiro len yëdz Sidón glakgak yëla wak xhën le glak len lbi'ili, bat'te chi gulubi'i'laadxi'ke len Dios, lakue' ban'guch len labë'ke lu dë.