Lucas 4:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Kati Bënni Xëwi ni tir bdzëël'de nakxh guune si'be'e Le', buze'e tuchi'i ga zue' Jesús.

Zapotec Isthmus

¹³ Biiya si binidxaba ma qué idxela ximodo usaba laabe, bisaana laabe caadxi.

Lucas 4:13 Iomraidhean Croise

Mateo 4:11

Na' bënni xëwi'a buze'e ga zue' Jesús, len gbaaz La'ay kie' Dios guladxiine len glak'leene le'.

Lucas 4:12

Jesús bubi'e diidza: —Lekz'ka' Diidza La'ay ni rna: “Ti si'be'u'ne Xaanu Dios.”

Lucas 4:14

Le' Bë' La'ay kie' Dios nudze'iz'de Jesús len zuwëëje Galilea, len bunach nakua' gdu kuiti Galilea tui'ke diidza kie'.

SAN JUAN 14:30

»Tir gui'leena lbi'ili zian diidza, koma ze'e bënni rnabe'e yëdz'lyu ni. San tibi yëla wak nape lu yëla naban kia',