Lucas 3:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Na'ar bunach gulunaab'de le' —¿Bixh rala gun'tu?

Zapotec Isthmus

¹⁰ Oraque na ca binni que rabi laabe: ―Pa zacá ni la? xi zanda guni du ya'.

Lucas 3:10 Iomraidhean Croise

Lucas 3:12

Lekz'ka' guladxiine la'ke bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma ki ludiile nis, len gulunaab'de Juan: —Bënni useed ¿Bixh rala gun'tu netu?

Lucas 3:14

Lekz'ka' la'ke bënni raja'ke gdil gulunaab'de le': —Naxhka netu ¿Bixh rala gun'tu? Gudxe leke: —Ti bi kuaa'li ki bunach, ti gzeik'li'ne banaadx len ti gdxiak'li'ne xhgia' le ku tuune; len gdzag'laadxi'li tzka raaxhj'li.

Lucas 3:8

Gulkëëz bach chi nubi'i'laadxi'li len ti gnaali lu ikj'laadxi'dau'li, “¡Netu nak'tu xi'in'xhzue' Abraham!”; Koma le nak'te rea' lbi'ili, Dios gun guune ga giaj ni lak ka xi'in'xhzue' Abraham.

Hechos 16:30

Chi nak ka' bubiije leke len bnaab'de leke: —Bënni, ¿Bixh rala guuna ki yula'?

Hechos 2:37

Kati gulayëën'de le ni bënni'a nakua'ke'a, guluwi'i'ni'tzki'de len gulunaab'de Pedro len ye la'ke bënni gbaaz kie' Jesús: —Bënni bë'cha'a, ¿Bixh rala gun'tu?

Hechos 2:38

Pedro bubi'e diidza: —Gulubi'i'laadxi'li len Dios len guludiil nis lu le' Jesucristo, naar Dios si'xhëëne xhtu'la'li len le' gunne kieeli Bë' La'ay kie'.

Hechos 9:6

Gyas len gyaaz la yëdz ni; len ni' le'ke li' le rala guunu.»