Lucas 24:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Na'ar lek'nu gyajneik'nu diidza be'e Jesús,

Zapotec Isthmus

⁸ Oraque ru bietenala'dxi cabe dxandí uní' be ni.

Lucas 24:8 Iomraidhean Croise

Lucas 24:9

len kati guludxin'nu yajak'nu ra baa, dera lea gulale'i'nu gulagixhji'nu'ne bënni chi'niaj'ke gbaaz kie' Jesús len bënni'a ye la'ke.

SAN JUAN 12:16

Bënni useed kie' ti gulayajni'i'de le ni; san kati le' bubaane lu yëla gut, gyajnei'kde ki yugute' lea gluune kie' nayoj lu Diidza La'ay len rui' diidza kie'.

SAN JUAN 14:26

san nu Ruwi'xhën, Le' Bë' La'ay kie' Dios Xuuz'ru ksë'le'e Le' lu La', yugute' kseed'de lbi'ili len use'e'laadxi'li yugute' le chi gdixhji'da lbi'ili.