Lucas 24:50 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁰ Gdëëd ni Jesús pche'e leke yajake yëdz Betania len pchise ne'e len ben'la'aye leke.

Zapotec Isthmus

⁵⁰ Oraque ucuaa be laaca biree né be laaca de ndaani guidxi que, yené be laaca Betania. Ne raqué undisa ná be, uluu be ndaaya laaca'.

Lucas 24:50 Iomraidhean Croise

Mateo 21:17

Na' Jesús pka'ane leke ati gyiije yëdz Betania ga bga'ane gdu yeel.

Marcos 10:16

Ati bniida'ke'bi bi'dau'a, pxua'naa'ke'bi len ben'la'ay'ke'bi.

Marcos 11:1

Kati chi nakua'ke ga'la yëdz Jerusalén, chi zjake ga'la yëdz Betfagé len Betania, zga Gia'a ki Olivos, Jesús psë'le'e chope' bënni useed kie',

Lucas 24:51

Len tzal run'la'aye leke gzulau'tie' rubeene yewayuba

Hechos 1:12

Na' lati'iz guluza'ke Gia'a ki Olivos len guludxiine Jerusalén tzkaaz nap'ke lsenz laza'ke dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

Hechos 1:9

Buudx gne' ki, tzal nakua'ke tuyu'ke le', Jesús bubeene ati tu buaj pka'chi' le', len tir gulale'i'de le'.