Lucas 24:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Glaadxi'tzki'nu len guluzechu lyu't ikjk'nu; ati bënni'a gle'ke'nu: —¿Bixhkia' rugiilj'li'ne bënni ban ladj'ke bënni nat?

Zapotec Isthmus

⁵ Nabé bidxibi cabe ne bisaba ique cabe layú. Para na ca': ―Xiñee cuyubi tu ni nabani lade gue'tu'.

Lucas 24:5 Iomraidhean Croise

Lucas 1:29

Bi'i María bubaani'bi ki diidza ni, len rnaabi'bi kuimi bixh re'e'ni gna' diidza ni.

Lucas 24:4

Na' nakua'nu tubaani'nu kati gulale'i'nu'ne chope' bënni rep'yës'lni' xha'ke nakua'ke kuiti le'ek'nu.

Lucas 24:6

Ti zue' ni, chi bubaane lu yëla gut. Gultzajnei le gudxe lbi'ili kati ni zue' lu yëdz Galilea,

Hechos 2:24

Ati Dios buspaane Le', busle' Le' lu ne'i yëla gut, koma yëla gut ni ti gunn gnabe'i Le'.