Lucas 24:46 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ Len gudxe leke: —Nayoj ki le' Cristo rala gatie' len kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Zapotec Isthmus

⁴⁶ Ne rabi be laaca': ―Zacá nga cá ni, napa Cristu xidé gati' ne ibani ra guionna gubidxa.

Lucas 24:46 Iomraidhean Croise

Mateo 26:24

Le' Xi'ine Bënni, chi nak ka rala gak kie', ka rna Diidza La'ay; san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach! Wak'l kie' dxia'a nar'la ti gzua'kze yëdz'lyu.

Lucas 24:44

Gdëëd ni gudxe leke: —Le ni guk kia' ni, nak le gdixhjë'a kati ni zua'leena lbi'ili: ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu gich le bzooje Moisés, le nayoj lu gich kieke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len le nayoj lu gich la'ay ki Salmos.

Lucas 24:7

ki Le' Xi'ine Bënni rala ludëëde le' lu naa'ke bënni dula len lude'e le' lu yaag kruuz, len kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

SAN JUAN 20:9

Koma ti rajni'ni'kde le rna' Diidza La'ay, ki Le' rala ubaane lu yëla gut.

Hechos 17:3

Len ruseedx'la'a'ne kieke ki le' Cristo ben bayuudx gutie', len lekz'ka' bubaane lu yëla gut. Ki' rne': —Larakz Jesús bënni'a rui'leena lbi'ili diidza ni, le' nake le' Cristo.

Hechos 4:12

Tuuze Le' nape yëla wak usle' ro'u, koma gdu yëdz'lyu ni Dios nunn'ze lsenz ki tuuz le' Le' gunn uslá ro'u.