Lucas 24:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Na' nakua'nu tubaani'nu kati gulale'i'nu'ne chope' bënni rep'yës'lni' xha'ke nakua'ke kuiti le'ek'nu.

Zapotec Isthmus

⁴ Raqué nuu cabe, qué idxela cabe xi guni cabe, mala biiya cabe zuhuaa chupa hombre cue' cabe, ruzaani xhaba ca'.

Lucas 24:4 Iomraidhean Croise

Marcos 16:5

Kati gulane'nu lu baa, gulale'i'nu'bi tuubi bi'i kuidi naku'bi laari xhkich le tunn rë'bi kuiti'le'elk'nu yubeel. Nguul ni glaadxi'nu,

Lucas 2:9

Ka zua ka' blui'lau'e tue' Gbaaz La'ay kie' Xan'ru len yëla Xhën kie' Xan'ru bze'ni ga nakua'ke'a, len glaadxi'tzki'de.

Lucas 24:5

Glaadxi'tzki'nu len guluzechu lyu't ikjk'nu; ati bënni'a gle'ke'nu: —¿Bixhkia' rugiilj'li'ne bënni ban ladj'ke bënni nat?

Hechos 1:10

Len tzal tuyu'ke ka rubeene Jesús yewayuba, chop'ke bënni naku'ke laari xhkich gulului'lau'ke ga nakua'ke'a

Hechos 12:7

Ka zua ka' blui'lau'e tue' gbaaz la'ay kie' Xan'ru, len liidx'gia ni budu gyu'u yeni. Le' gbaaz la'ay ni gdaane kuiti le'e Pedro, buspaane le' len gudxe le': «¡Gyas'te!» Na'teez, guluweedx du gia naaga' ne'e Pedro,