Lucas 24:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Kati guladxiine lu yëdz ga zjake, Jesús beene lua' ziaj're zitu.

Zapotec Isthmus

²⁸ Ora yendá cabe guidxi ra ze cabe que, bi'ni be sica ni ze be jma zitu,

Lucas 24:28 Iomraidhean Croise

Marcos 6:48

len ble'i'de tayui'i'tzki'de dxin tuse'e barku, koma rak'tzka bë' zga ga leke zjake. Ziil'bal'a Jesús rze'i ni'e lu nis'a ziije ga nakua'ke'a, len chi zua' tëëde kuiti le'e'ke.

Lucas 24:29

San leke guludayë'li'de le' jga'ane, tanáke: —Bga'an len netu, koma chi nadzë', chi za' rchul. Jesús gyaazie nu'yu'u len bga'an'leene leke.