Lucas 24:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Kati guladxin'nu gulale'i'nu ki giaj'a nusiaj ra baa chi na'dua;

Zapotec Isthmus

² Ne ora yendá cabe ma biduuba guie ye'gu ruaa ba' que.

Lucas 24:2 Iomraidhean Croise

Mateo 28:2

Kati ka zua ka' gyu'u tu utit xhën, koma tue' gbaaz la'ay kie' Dios bëtje yewayuba len gyiije ra baa, gdue' giaj'a nusiaj ley len grë'e lau'i.

Lucas 24:1

Bayën ziil kati rugie'la' seman yajak'nu nguul ni ga de ba kie' Jesús, len nuak'nu le rla' xhixh lea chi nukëëzk'nu.

Lucas 24:3

len gulayaaz'nu, san ti guludzëëli'nu'ne Xan'ru Jesús.

SAN JUAN 11:38

Yubl bui'i'ni'de Jesús len gbiige'e ra baa. Nak tu bloj giaj ati tu giaj nusiaj ley ga ta'a'ke.

SAN JUAN 11:41

Gulaguáke giaj'a, ati Jesús ryue' lu xhba na' gne': —Xuuza, runna li' yëla dexhken koma chi byëën'du neda.