Lucas 24:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Jesús bnaab'de leke: —¿Bixhkz diidza rui'li tzal yu'u'li nëëz? —Bayechi'da yajsua'ke

Zapotec Isthmus

¹⁷ Ne na be rabi be laaca': ―Ruuya nabé triste nuu tu. Xii nga zeda yuí' tu neza.

Lucas 24:17 Iomraidhean Croise

Lucas 24:16

Len zala tale'i'de le', ti benn lumbe'ke nuxha'.

Lucas 24:18

len tue' bënni le' Cleofás bubi'e diidza: —¿Naru tuuzu li' bënni yëdz zitu nadxiinu Jerusalén len ti nëëz'du le guk ni' nas niij ni?

SAN JUAN 16:6

San rbë'l'li rzua'yechi'tzka'li koma guudxa lbi'ili le ni.