Lucas 24:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Len zala tale'i'de le', ti benn lumbe'ke nuxha'.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Peru neca biiya ca laabe, casi ñaca qué ñuuya ca', purti qué ñunibiá' ca laabe.

Lucas 24:16 Iomraidhean Croise

Marcos 16:12

Gdëëd le ni Jesús blui'lau'e len chope' bënni dzë'ë'ke nëëz zjake lau'gixi.

Lucas 24:15

Tzal tui'ke diidza len tunaabi lza'a'ke, kuin'kze Jesús gbiige'e ga'la len gzulau'e yu'u'leene leke nëëz.

Lucas 24:17

Jesús bnaab'de leke: —¿Bixhkz diidza rui'li tzal yu'u'li nëëz? —Bayechi'da yajsua'ke

Lucas 24:31

Na'teez buaalj lau'ke len gulumbe'e Jesús, san Le' bunit'ze ka' lau'ke.

SAN JUAN 20:14

Buudx'z gnaanu ka', bueikj'nu len ble'i'nu'ne Jesús san ti nëëzi'nu ki le'a.

SAN JUAN 21:4

Kati za reni, Jesús blui'lau'e ra nis'a, san bënni useed kie' ti nëëzi'kde ki le'a.