Lucas 24:15 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁵ Tzal tui'ke diidza len tunaabi lza'a'ke, kuin'kze Jesús gbiige'e ga'la len gzulau'e yu'u'leene leke nëëz.

Zapotec Isthmus

¹⁵ Ne laga ziyuí' ca diidxa bidxiña Jesús ra nuu ca' ne ziné laaca'.

Lucas 24:15 Iomraidhean Croise

Mateo 16:7

Bënni useed kie' te' lza'a'ke: —¡Ti nua'ru yët'xhtiil!

Mateo 18:20

Koma ga nudzaag'ke chope' u tsone' bënni lu la', ladj'ke'a na' zua' neda.

Lucas 24:14

Zjake tui'ke diidza ki yugute' le chi guk.

Lucas 24:16

Len zala tale'i'de le', ti benn lumbe'ke nuxha'.

Lucas 24:36

Ni nakua'ke tui'ke diidza ni kati Jesús dusue gatzj'lau'i ga nakua'ke len bliidz'tzawi'e leke, gne': —Yëla rë'dxi sua len lbi'ili.