Lucas 23:6 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶ Kati byëën'de le ni Pilato bnaabe xhki Jesús nake bënni yëdz Galilea.

Zapotec Isthmus

⁶ Ora bina diaga Pilatu xi na cabe, unaba diidxa pa binni Galilea laabe.

Lucas 23:6 Iomraidhean Croise

Mateo 26:69

Tzal'za Pedro rë'e la'chi rayu'u. Na' tuubi nguul wendxin gbiiga'bi ga ze' len guudx'bi'ne: Lekz'ka' li' bdzaagu'ne Jesús, bënni Galilea.

Lucas 13:1

Larakz dza ni lak bunach yajyu'ke Jesús, len gulagixhji'de le' ka beene Pilato pchixi'de rën kieke la'ke bënni Galilea len xhchën'kba bua'gixi, bua' guludëëd'kde'ba lau'e Dios.

Lucas 23:5

San leke gulazuaara'ke tanáke: —Bënni ni rseed'de bunach ga ludabaaga'ke yëdz. Gzulau'e yëdz Galilea, na'a chi ze'e ruune ka' yëdz Judea ni.

Lucas 23:7

Kati gnëëz'de ki Jesús nabaabe ga rnabe'e Herodes, psë'le'e le' lau'e, koma Herodes zue' Jerusalén dza'a.

Hechos 5:37

Gdëëd ni, dza kati gulayaazie lu gich bunach, gyase Judas bënni Galilea len beene ga yajta'ke le' la'ke; san lekz'ka' guludëëd'de le' len yugute'ke bënni yajta'ke le' glas'laz'ze ka'.