Lucas 23:49 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ Yugute'ke bënni'a gulumbe'e Jesús zitu'z gulakua'ke; lekz'ka' nguul'a zak'leen'nu'ne yëdz't Galilea nakua'knu ni' tuyuunu lea guk'a.

Zapotec Isthmus

⁴⁹ Peru irá cani runibiá' laabe ne ca gunaa ni yenanda laabe dede Galilea zuhuaa ca zitu, cayuuya ca ni cayaca que.

Lucas 23:49 Iomraidhean Croise

Mateo 27:61

Ati María Magdalena len María ye tuunu'a gulabë'nu ra baa.

Marcos 15:47

María Magdalena len María xhne'e José tuyuunu gaxh tagu'e Le'.

Lucas 23:27

Zjak'leene le' bunach zian len ziank'nu nguul tabëëdx'nu len tuwi'ini'nu kie'.

Lucas 23:55

Nguul'a zak'leen'nu'ne Jesús yëdz't Galilea yajyu'knu ba len guluyuunu nakxh gulagu'e le' ni'.

Lucas 8:2

Lekz'ka' zjak'leen'nu le' la'knu nguul le' buune'nu ki bë' xëwi len ki baya'. Ladj'knu nguul ni ziaj'nu María, nguul leenu Magdalena, nguul'a buroj lenu gaadx bë' xëwi;