Lucas 23:42 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴² Len gudxe Jesús: —Jesús, tzajnei'gi'du neda kati sulau'u gnabe'u.

Zapotec Isthmus

⁴² Ne na rabi laabe: ―Jesús, bietenala'dxi naa ora gueda guni mandar lu'.

Lucas 23:42 Iomraidhean Croise

Lucas 12:8

»Rea' lbi'ili ki xhki nu rzi'lu'ne'i neda lau'k bunach, lekz'ka' le' Xi'ine Bënni uzi'lu'ne'e le' lau'ke gbaaz la'ay kie' Dios;

Lucas 18:13

Ati bënni'a rkiixhje laaz'sua'ke ki Roma zitu'z gze' len ti ruwaaxhji'kz'de kchis lau'e gyue' xhba san rga'pe'e ra'lchu'e len rne': “¡Dios buechilaadxi'i neda, koma neda naka bënni dula!”

Lucas 23:41

Ro'u le rala'z ktzaag'ru rtzaag'ru, koma rgu'u rgixhj'ru le chi ben'ru; san bënni ni tibi nuune.

Lucas 23:43

Jesús bubi'e kie' diidza: —Le nak'te rea' li', na'dza su' len neda yewayuba.

Lucas 24:26

¿Naru ku ben bayuudx ktzaage le' Cristo yugute' le ni, na'ar si'e yëla ba?

SAN JUAN 1:49

Natanael gudxe le': —Bënni Useed, ¡li' naku Le' Xi'ine Dios, li' naku Bënni Rnabe' ki Israel!

SAN JUAN 20:28

Na' Tomás gne': —¡Xaana len Dios kia'!

Hechos 16:31

Leke gulubi'i'ke diidza: —Gyajle'e Xan'ru Jesús, len ulou' len lekz'ka' luláke bënni nakua'ke liidxu.

Hechos 20:21

Ley bënni nak'ke bënni Judea ley bënni ti nak'ke chi guudx'ka'ne lubi'i'laadxi'ke len Dios len layajle'ke len Xan'ru Jesús.