Lucas 23:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Bunach nakua'ke ni' tuyu'ke le', len lekz'ka' bënni tunabe'ke tutitj'de le' tanáke: —Bënni yubl busle'; xhki leel nake le' Cristo bënni grëe' Dios, na'a rala usle' kuine.

Zapotec Isthmus

³⁵ Zuhuaa stale binni, cayuuya'. Ne ca xaíque stica cayuni burla laabe, na ca': ―Hualá be stobi, yanna ulá be laca laabe pa huandí laabe nga Cristu ni ulí Dios.

Lucas 23:35 Iomraidhean Croise

Mateo 12:18

«Ni zue' bënni wendxin kia', bënni'a chi grëa'ne, nadxi'i'tzki'da'ne, len ruzakalaadxa'a len Le'. Bë' La'ay kia' sua len Le', len utzajtixhjë'e gdu yëdz'lyu yëla rbë'xhbei dxia'a.

Mateo 3:17

Len byën tu chi'i za' yewayuba, le rna: «Bënni ni nake bënni Xi'ina, nadxi'i'tzki'da'ne, len rdzag'laadxa'ne.»

Lucas 16:14

Bënni fariseo tazelaadxi'tzka'ke dumi len kati gulayëën'de diidza ni gulutitj'de Jesús

Lucas 23:13

Pilato butzaage bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni tunabe'i'de yëdz len gdu yëdz,

Lucas 23:39

Tue' bënni'a ruune le ku nak len de'e lu yaag kruuz rtzaag'yuudxe diidza Jesús rne': —¡Xhki li' naku le' Cristo, buslá kuinu len buslá netu lekz'ka'!